地ならしローラー

意味

  • 名 地ならしローラーじならしローラー

例文

农nóng民mín用yòng磙gǔn子zi把bǎ田tián地dì压yā平píng了le。

農民は地ならしローラーで田を平らにした。

コアイメージ

重い円柱を転がして、畑の土を押し固めて平らにする道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái压yā平píng和hé压yā实shí田tián地dì土tǔ壤rǎng的de圆yuán柱zhù形xíng工gōng具jù,通tōng常cháng由yóu石shí头tou或huò金jīn属shǔ制zhì成chéng

語源

磙子は、石を表す「石」と音を示す「昆」から成る「磙」に、道具や物を表す接尾語の「子」が付いた語で、農地を転がしてならす道具を表す形

コラム

  • 道路工事のローラーには一般に「压路机」を使い、農地の土を転がしてならす道具には「磙子」を使うため、日本語の「ローラー」だけで覚えると用途を広く取りすぎやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ