压实（中国語）の意味「押し固める」ピンイン・例文

「压实」のコアイメージコアイメージ

力を加えて、すき間を減らし、物を固く安定させるイメージ

「压实」の中国語での定義中国語での定義

用yòng压yā力lì使shǐ土tǔ、路lù基jī等děng变biàn得de 紧jǐn密mì、坚jiān固gù；也yě比bǐ喻yù使shǐ责zé任rèn、任rèn务wù等děng得dé到dào切qiè实shí落luò实shí

「压实」の語源語源

压实は、「压」の押す力で物を押し、「实」のしっかりした状態にする組み合わせで、土や路盤を固める意味から、責任や仕事を確実に実行させる意味にも広がった語

「压实」のコラムコラム

工事現場では土や路盤を機械で押し固める作業を指し、行政や仕事の文脈で「压实责任」と言えば、責任を名目だけにせず担当者の実行まで確実にすることを表す