土固め機

夯hāng土tǔ机jī

意味

  • 名 土固め機つちがためき

例文

工gōng人rén用yòng夯hāng土tǔ机jī把bǎ地dì基jī压yā实shí了le。

作業員は土固め機で地盤を固めた。

コアイメージ

地面に力をくり返し加え、土をすき間なく締め固める機械のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ地dì面miàn或huò地dì基jī里lǐ的de土tǔ压yā紧jǐn、打dǎ实shí的de机jī器qì

語源

夯土机は、「夯土」という土を打ち固める作業名に「机」を加えた語で、「夯」は道具や機械で土を強く突いて固めること、「土」は対象、「机」は機械を表す構成

コラム

  • 「夯土机」は地面をたたいて締める機械を広く指し、道路を転がって表面を押す「压路机」とは働き方が異なり、建物の基礎や狭い場所の土を固める場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ