「压紧」のコアイメージコアイメージ
押す力で、物のすき間やゆるみをなくす感覚
「压紧」の中国語での定義中国語での定義
「压紧」の語源語源
压紧は、「压」が表す押し付ける動作と「紧」が表すゆるみのない状態を組み合わせた語で、押してすき間やゆるみを減らす意味を表す
「压紧」のコラムコラム
- 「压紧」は、ふたやねじなどを押さえて動かないようにする場面にも使えるが、中心にあるのは一時的に手で押さえることより、押した物を締まった状態にすること
「压紧」は英語では
- 「押さえつける」 → subduestamp down和英辞典で見る
- 「締め付ける」 → strangletighten up和英辞典で見る