土ぼこりが立つ

意味

  • 動 土ぼこりが立つつちぼこりがたつ

例文

风fēng一yì吹chuī,街jiē上shàng就jiù暴bào土tǔ。

風が吹くと、通りでは土ぼこりが立つ。

コアイメージ

地面の土が勢いよく空中へ散り、ほこりが広がる場面

中国語での定義

尘chén土tǔ在zài风fēng吹chuī或huò外wài力lì作zuò用yòng下xià突tū然rán飞fēi扬yáng起qǐ来lái。

語源

暴土は、『暴』の急で激しい動きと、『土』の土ぼこりを組み合わせた語で、地面の土が一気に舞い上がることを表す成り立ち

コラム

  • 『暴土』の『暴』は、日光にさらす意味ではなく、ここでは bào と読んで急に激しく起こる様子を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ