「飞扬」のコアイメージコアイメージ
下から上へ舞い上がり、周囲に広がる勢い
「飞扬」の中国語での定義中国語での定義
「飞扬」の語源語源
飞扬は、「飞」が空中を飛ぶことを、「扬」が上へ持ち上がって広がることを表し、二字を組み合わせて空中に舞い上がる様子を示す語
「飞扬」のコラムコラム
- 「尘土飞扬」は道や工事現場などで土ぼこりが立ちこめる場面を表す定着した言い方で、飞扬の前には舞い上がる物を置く使い方が多い
「飞扬」は英語では
- 「舞い上がる」 → star-struckwalk on air和英辞典で見る
- 「はためく」 → billowingflip-flap和英辞典で見る