国書

意味

  • 名 国書こくしょ

例文

两liǎng国guó大dà使shǐ交jiāo换huàn了le国guó书shū。

両国の大使は国書を交換した。

コアイメージ

国家が大使の身分と任命を相手国に正式に伝える外交文書

中国語での定義

由yóu派pài遣qiǎn国guó国guó家jiā元yuán首shǒu签qiān署shǔ并bìng由yóu大dà使shǐ递dì交jiāo给gěi驻zhù在zài国guó国guó家jiā元yuán首shǒu的de正zhèng式shì外wài交jiāo文wén件jiàn,用yòng于yú证zhèng明míng大dà使shǐ的de身shēn份fèn和hé任rèn命mìng

語源

国书は、「国」と文書を表す「书」を組み合わせた語で、国が外交上の意思を記した文書を指し、現代では大使の任命を伝える正式な文書を表す語

コラム

  • 中国語の外交報道では、大使が相手国の元首に国书を渡す場面を「递交国书」と表し、この手続きによって大使の任命を相手国に正式に伝えることになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ