国子監の長官

祭jì酒jiǔ

意味

名国子監の長官こくしかんのちょうかん
名宴席の主賓えんせきのしゅひん
名学界の重鎮がっかいのじゅうちん

例文

他tā曾céng任rèn国guó子zǐ监jiàn祭jì酒jiǔ。

彼はかつて国子監の長官を務めた。

コアイメージ

学問の場で人々をまとめる、最上位の長

中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó的de官guān名míng，指zhǐ 国guó子zǐ监jiàn的de最zuì高gāo 长zhǎng官guān，也yě可kě指zhǐ 古gǔ代dài 宴yàn席xí上shàng先xiān举jǔ酒jiǔ 祭jì祀sì的de人rén或huò受shòu 人rén 尊zūn敬jìng的de长zhǎng者zhě

語源

祭酒は、古代の宴席で尊ぶ人が酒を地に注いで神にささげる役を指したことから生まれ、後に敬意を受ける長者や国子監の長官を指す官名へ広がった語

コラム

「国子監祭酒」と出てきたら、酒に関わる役ではなく、国子監という教育機関を治める最高長官を表す歴史上の官名として読む用法