国を豊かにし民を安定させるは中国語で？富国安民の意味と例文

例文

治zhì理lǐ 国guó家jiā要yào以yǐ富fù国guó安ān民mín为wèi目mù标biāo。

国を治めるには、国を豊かにし民を安定させることを目標とすべきだ。

コアイメージ

国を豊かにすることを民の安定につなげる考え方

中国語での定義

让ràng 国guó家jiā 变biàn得de富fù裕yù，让ràng 人rén民mín过guò上shàng安ān定dìng的de生shēng活huó

語源

富国安民は、「富国」と「安民」という2つの動詞・目的語の組み合わせから成り、「富国」は国を富ませること、「安民」は人々を安定した暮らしにすることを指す成語

コラム

「富国」と「安民」は別々の政策を並べた表現ではなく、国家の発展を人々の暮らしの安定と結びつけて述べるときにまとまりで使われることが多い