国を豊かにし民を利するは中国語で？益国利民の意味と例文

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè能néng够gòu益yì国guó利lì民mín。

この政策は国を豊かにし民を利することができる。

コアイメージ

国全体と民衆の両方に恩恵をもたらすこと

中国語での定義

让ràng 国guó家jiā发fā展zhǎn得de更gèng好hǎo，让ràng 人rén民mín也yě得dé到dào 好hǎo处chù

語源

益国利民は、「益国」が国に利益を与えること、「利民」が民に利益を与えることを表す、動詞と目的語の組み合わせを二つ重ねた成語

コラム

「国」と「民」を別々の対象として並べるため、国の利益だけでなく民衆の暮らしにもよい結果をもたらす政策や行動を表す場面に適する