国を滅ぼし家を失う

意味

  • 成語・慣用句 国を滅ぼし家を失うくにをほろぼしいえをうしなう

例文

昏hūn庸yōng的de君jūn主zhǔ最zuì终zhōng败bài国guó亡wáng家jiā。

愚かな君主はついに国を滅ぼし家を失った。

コアイメージ

国の破滅と家庭の喪失が重なる結末

中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā走zǒu向xiàng衰shuāi败bài或huò灭miè亡wáng,家jiā庭tíng也yě受shòu到dào牵qiān连lián而ér破pò败bài

語源

败国亡家は、「败国」で国を破り、「亡家」で家を失うという二つの結果を並べ、国家の崩壊が家庭の破綻にも及ぶことを表した成語

コラム

  • 日常の小さな失敗には使わず、指導者の失政などで国全体と家族の暮らしが深刻な打撃を受けた場面を強く非難するときに使う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ