囲い網

意味

  • 名 囲い網かこいあみ
  • 名 防護ネットぼうごネット

例文

渔yú民mín用yòng围wéi网wǎng捕bǔ捞lāo沙shā丁dīng鱼yú。

漁師は囲い網でイワシを捕った。

コアイメージ

網で対象の周囲をふさぎ、内側にとどめる構図

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ鱼yú群qún或huò其qí他tā对duì象xiàng围wéi住zhù、拦lán住zhù的de网wǎng

語源

围网は、「围」が囲む動作を、「网」が細い糸を編んだ道具を表し、二つの語素から「囲むための網」を表す複合語

コラム

  • 「围网」は魚を捕る場面でよく使われるが、危険を防ぐことが中心なら「防护网」となり、囲うことと守ることの焦点が異なる

「囲い網」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ