回龍調

回huí龙lóng

意味

  • 名 回龍調かいりゅうちょう
  • 名 回龍腔かいりゅうこう

例文

这zhè段duàn唱chàng腔qiāng用yòng的de是shì回huí龙lóng。

この歌唱部分は回龍調を用いている。

コアイメージ

拍をきっちり刻む流れから離れ、旋回する旋律で唱腔をつなぐ型

中国語での定義

戏xì曲qǔ唱chàng腔qiāng中zhōng的de一yì种zhǒng板bǎn式shì，旋xuán律lǜ回huí旋xuán曲qǔ折zhé，节jié拍pāi比bǐ较jiào自zì由yóu，常cháng用yòng于yú连lián接jiē或huò转zhuǎn换huàn前qián后hòu的de唱chàng腔qiāng

語源

回龙は、「回龙腔」を短く呼ぶ名称として使われ、「腔」は歌の旋律やその型を表す語素であり、「回龙」全体が板式名なので、「龙」だけを旋律の比喩として分けて説明する成り立ちではない

コラム

  • 京劇の用語では「西皮回龙」「二黄回龙」のように前に声腔の系統を置くことがあり、前半の「西皮」や「二黄」は曲名ではなく、回龙が属する唱腔の種類を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ