回想して語る

意味

  • 動 回想して語るかいそうしてかたる

例文

他tā在zài采cǎi访fǎng中zhōng忆yì述shù童tóng年nián生shēng活huó。

彼はインタビューで幼少期の暮らしを回想して語った。

コアイメージ

記憶にある過去を呼び戻し、その内容を人に語り聞かせるイメージ

中国語での定義

想xiǎng起qǐ过guò去qù的de事shì情qíng,并bìng把bǎ想xiǎng起qǐ的de内nèi容róng讲jiǎng述shù出chū来lái

語源

忆述は、「忆」の記憶を呼び戻す意味と、「述」の内容を言葉で伝える意味から成り、過去を回想して語ることを表す語

コラム

  • 「忆述」は、思い出が自然によみがえる「回忆」よりも、思い出した内容を実際に語る行為に焦点があり、人物の回顧談を扱う文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ