営業を始める

意味

  • 動 営業を始めるえいぎょうをはじめる
  • 動 市場が開くいちばがひらく

例文

商shāng店diàn上shàng午wǔ八bā点diǎn开kāi市shì。

店は午前8時に営業を始める。

コアイメージ

閉じていた商いの場が動き始め、取引や営業が始まるイメージ

中国語での定義

开kāi始shǐ营yíng业yè,也yě指zhǐ市shì场chǎng开kāi始shǐ进jìn行xíng交jiāo易yì

語源

开市は、「开」の開く動きに「市」の市場や商いの場を組み合わせ、商いの場が開いて営業や取引を始める成り立ち

コラム

  • 开市は店のドアを開ける動作よりも、店や市場が営業・取引を始めることに焦点がある表現で、商店にも株式市場にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ