善を選んで固く守る

意味

  • 成語・慣用句 善を選んで固く守るぜんをえらんでかたくまもる

例文

我wǒ们men应yīng该gāi择zé善shàn固gù执zhí,不bú要yào轻qīng易yì改gǎi变biàn原yuán则zé。

私たちは善を選んで固く守り、簡単に原則を変えてはならない。

コアイメージ

よいと判断した道を選び、途中で揺らがず守り続ける軸の強さ

中国語での定義

选xuǎn择zé正zhèng确què的de事shì情qíng,并bìng坚jiān定dìng地dì坚jiān持chí下xià去qù,不bù轻qīng易yì改gǎi变biàn自zì己jǐ的de原yuán则zé

語源

择善固执は、「择善」でよいものを選び、「固执」でそれを固く守る構成で、『礼記・中庸』の「择善而固执之」に基づく成語

コラム

  • 「固执」は現代中国語では「頑固だ」という否定的な意味になりやすいが、择善固执では善い原則を守り抜く肯定的な意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ