善を行う

行xíng善shàn

意味

動善行を積むぜんこうをつむ
動慈善を行うじぜんをおこなう
動善を行うぜんをおこなう

例文

他tā经jīng常cháng行xíng善shàn，帮bāng助zhù 有yǒu 困kùn难nán的de人rén。

彼はよく善行を積み、困っている人を助ける。

コアイメージ

自分の手で、人のためになる善い行いを積み重ねる動き

中国語での定義

做zuò有yǒu益yì于yú他tā人rén或huò社shè会huì的de好hǎo事shì

語源

行善は、「行う」を表す「行」と、よいことや正しいことを表す「善」を結び、善い行いを実践する意味になった複合語

コラム

「行善」は特定の宗教活動だけの語ではなく、日常の親切にも使える一方、文章では「行善积德」のように道徳的な行いをまとめて語る場面にも現れる