唇をすぼめる

意味

  • 動 唇をすぼめるくちびるをすぼめる

例文

他tā抿mǐn嘴zuǐ表biǎo示shì不bù满mǎn。

彼は唇をすぼめて不満を示した。

コアイメージ

唇を軽く閉じて内側へ寄せ、口元をきゅっとまとめる動き

中国語での定義

把bǎ嘴zuǐ唇chún轻qīng轻qīng合hé拢lǒng并bìng向xiàng内nèi收shōu,使shǐ嘴zuǐ部bù呈chéng现xiàn收shōu紧jǐn的de样yàng子zi

語源

抿嘴は、動作を表す「抿」と口元を表す「嘴」が組み合わさった語で、「抿」は唇を軽く閉じて押し合わせる動きを表す

コラム

  • 「抿嘴」は不満だけでなく、笑いをこらえるときや緊張したときにも使える表現で、唇を前に突き出す「撅嘴」とは動きが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ