品行が卑劣だ

意味

  • 成語・慣用句 品行が卑劣だひんこうがひれつだ

例文

他tā因yīn秽huì德dé垢gòu行xíng而ér受shòu到dào众zhòng人rén鄙bǐ视shì。

彼は品行が卑劣なため、皆から軽蔑された。

コアイメージ

品性と振る舞いが、どちらも道徳的に汚れている状態

中国語での定義

指zhǐ人rén的de道dào德dé品pǐn质zhì很hěn差chà,所suǒ作zuò所suǒ为wéi也yě很hěn卑bēi劣liè。

語源

秽德垢行は、「秽德」が品性を汚すこと、「垢行」が行いに汚れがあることを表し、二つの似た組み合わせを並べて品行の悪さを強調した成語

コラム

  • 「秽德垢行」は人の性格を軽く評する語ではなく、悪い行為を重ねた人物を文章の中で厳しく断じるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ