品徳が高く風格が重厚なさま

意味

  • 成語・慣用句 品徳が高く風格が重厚なさまひんとくがたかくふうかくがじゅうこうなさま

例文

他tā品pǐn德dé高gāo尚shàng,气qì度dù沉chén稳wěn,很hěn有yǒu渊yuān渟tíng岳yuè峙zhì的de风fēng范fàn。

彼は品徳が高く、物腰も落ち着いており、重厚な風格を備えている。

コアイメージ

深い静けさを内にたたえ、山のように揺るがない風格が立ち現れる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn德dé高gāo尚shàng,气qì度dù沉chén稳wěn,具jù有yǒu深shēn厚hòu庄zhuāng重zhòng的de风fēng范fàn

語源

渊渟岳峙は、「渊渟」の深い水が静かにたたずむさまと、「岳峙」の高い山がそびえ立つさまを組み合わせ、深い品徳と重厚な風格を表す成語

コラム

  • 「渊渟岳峙」は古典的な語感を持つため、現代中国語では日常会話よりも、人物を格調高く評する文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ