命令が絶対である

意味

  • 成語・慣用句 命令が絶対であるめいれいがぜったいである

例文

军jūn中zhōng号hào令lìng如rú山shān,任rèn何hé人rén都dōu不bù能néng违wéi抗kàng。

軍中では命令は絶対で、誰も逆らえない。

コアイメージ

出された命令が高く重い山のように動かず、下す側も受ける側も覆せないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng发fā出chū的de命mìng令lìng非fēi常cháng严yán格gé,像xiàng山shān一yí样yàng不bù能néng改gǎi变biàn,任rèn何hé人rén都dōu不bù能néng违wéi抗kàng。

語源

号令如山は、「号令」が命令、「如」が〜のようであること、「山」が動かない大きな山を表す成語で、命令を山にたとえて絶対的な力を示す構成

コラム

  • 「号令如山」は軍隊だけの決まり文句ではなく、規則や指示への服従が強く求められる組織についても使われるため、軍事以外の文章では厳格な上下関係を表す語として読まれることが多い用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ