名家の俊才

意味

  • 成語・慣用句 名家の俊才めいかのしゅんさい

例文

他tā被bèi乡xiāng里lǐ人rén称chēng为wèi谢xiè家jiā宝bǎo树shù。

彼は郷里の人々から名家の俊才と呼ばれた。

コアイメージ

一族の中でひときわ伸び、家の名を高める若い才能

中国語での定義

比bǐ喻yù名míng门mén中zhōng才cái华huá出chū众zhòng、能néng为wèi家jiā族zú增zēng光guāng的de优yōu秀xiù子zǐ弟dì。

語源

谢家宝树は、晋代の謝氏にまつわる「芝兰玉树」の故事を背景に、謝家の優れた子弟を貴重な木にたとえた成り立ち

コラム

  • 谢家宝树は現代の日常会話より文章や改まった人物評で使われやすい成語で、口語的な「优秀人才」より古典的な響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ