名を隠す

意味

  • 動 名を隠すなをかくす

例文

他tā选xuǎn择zé埋mái名míng,不bú再zài公gōng开kāi身shēn份fèn。

彼は名を隠し、もう身分を公表しないことにした。

コアイメージ

自分の名前を世間に出さず、身元を伏せること

中国語での定義

隐yǐn藏cáng姓xìng名míng,使shǐ别bié人rén不bù知zhī道dào自zì己jǐ的de真zhēn实shí身shēn份fèn

語源

埋名は、「埋」が覆い隠すこと、「名」が人の名前を表し、名前を表から隠すという意味を直接結び付けた複合語

コラム

  • 身分を隠して活動する人物について、埋名は名前だけを変えたのではなく、元の名前を公にしない状態を表すため、別名を使う「改名」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ