同様である

亦yì复fù如rú是shì

意味

  • 成語・慣用句 同様であるどうようである

例文

前qián人rén如rú此cǐ，后hòu人rén亦yì复fù如rú是shì。

先人がそうであったように、後世の人々も同様である。

コアイメージ

前に述べたことが、そのまま別の人や場面にも当てはまるイメージ

中国語での定義

也yě同tóng样yàng是shì这zhè样yàng，和hé前qián面miàn说shuō的de情qíng况kuàng相xiāng同tóng

語源

亦复如是は、「亦」が「また」、「复」が「再び」、「如是」が「このようである」を表し、前に示した内容も同じように当てはまることを表す成語

コラム

  • 古い文章や改まった書き言葉で使われ、前の事例と後の事例が同じだとまとめる働きがあるため、現代中国語の「也一样」「也是这样」に置き換えると意味をつかみやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ