「同様だ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā的de看kàn法fǎ与yǔ我wǒ亦yì然rán。

彼の考えも私と同様だ。

コアイメージ

前に述べた内容を受けて、同じことが別の人や物にも当てはまるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì前qián面miàn 所suǒ说shuō的de情qíng况kuàng 同tóng样yàng 适shì用yòng于yú另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù

語源

亦然は、「亦」が「〜も」を表し、「然」が「そのように」を表す漢語の組み合わせで、前に述べた内容と同じことを示す語

コラム

会話で「私もそう」と言う場面では通常「我也这样」などを使い、「亦然」は書き言葉で前に述べた内容を簡潔に受ける表現。