吊り上げ装置

起qǐ重zhòng器qì

意味

名吊り上げ装置つりあげそうち
名ジャッキ
名揚重機ようじゅうき

例文

工gōng人rén用yòng起qǐ重zhòng器qì把bǎ机jī器qì吊diào起qǐ来lái。

作業員は吊り上げ装置で機械を吊り上げた。

コアイメージ

重い物を下から支え、力を加えて上へ動かす装置の中核イメージ

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ重zhòng物wù向xiàng上shàng提tí起qǐ或huò吊diào起qǐ的de工gōng具jù、装zhuāng置zhì

語源

起重器は、「起重」が重い物を持ち上げる働きを表し、「器」がその働きに使う道具や装置を表す複合語

コラム

「起重器」は、車を整備するときのジャッキのような小型の道具にも、重い荷物を扱う装置にも使われ、「起重机」のような大型の機械だけを指す語ではない