古代風

古gǔ风fēng

意味

名古代風こだいふう
名昔の風習むかしのふうしゅう
名古代の文体こだいのぶんたい

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú带dài有yǒu浓nóng厚hòu的de古gǔ风fēng。

この服には古代風の趣が色濃く感じられる。

コアイメージ

昔の中国らしい型や趣を、今の表現の中によみがえらせる感じ

中国語での定義

指zhǐ在zài现xiàn代dài作zuò品pǐn中zhōng融róng入rù中zhōng国guó古gǔ代dài文wén化huà和hé审shěn美měi 特tè点diǎn的de风fēng格gé

語源

古风は、「古」が昔の時代を示し、「风」が風や空気から転じて風格・様式を示すことで、古い時代の趣を持つ様式を表す複合語

コラム

「古风音乐」は古代に実際に作られた音楽ではなく、現代の作曲家が中国の伝統楽器や古典的な詩情を取り入れて作る音楽を指すことが多い