古い手口

意味

  • 名 古い手口ふるいてぐち

例文

大dà家jiā早zǎo已yǐ看kàn穿chuān了le他tā的de故gù伎jì。

皆はすでに彼の古い手口を見抜いていた。

コアイメージ

古くなっても捨てずに繰り返される手段

中国語での定義

过guò去qù使shǐ用yòng过guò的de老lǎo办bàn法fǎ,通tōng常cháng带dài有yǒu手shǒu段duàn不bù高gāo明míng或huò不bù光guāng彩cǎi的de意yì味wèi

語源

故伎は、「故」が古いものや以前のものを表し、「伎」が技術や手段を表すため、以前から使っている手段という意味になる複合語

コラム

  • 中国語の「伎」はここでは芸をする人ではなく、技や手段の意味で使われるため、「故伎」は古い芸能者ではなく使い古した手口を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ