収穫が皆無だ

意味

  • 成語・慣用句 収穫が皆無だしゅうかくがかいむだ

例文

今jīn年nián的de庄zhuāng稼jià颗kē粒lì无wú收shōu。

今年の作物は収穫が皆無だった。

コアイメージ

収穫の場面で、得られるはずの実りが完全に消えている状態

中国語での定義

庄zhuāng稼jià没méi有yǒu得dé到dào任rèn何hé收shōu成chéng,完wán全quán没méi有yǒu收shōu获huò

語源

颗粒无收は、「颗粒」が穀物の粒を表し、「无收」が収穫なしを表す語素で、収穫物が一粒もない状態をそのまま表した成語

コラム

  • 「颗粒无收」は農作物の不作を表すとき、「減収」を意味する語よりも被害の大きさを強く示す表現として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ