厳禁する

意味

  • 動 厳禁するげんきんする

例文

本běn馆guǎn厉lì禁jìn吸xī烟yān。

当館では喫煙を厳禁する。

コアイメージ

規則によって行動を厳しく封じるイメージ

中国語での定義

用yòng严yán格gé的de规guī定dìng禁jìn止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi,使shǐ人rén不bù能néng进jìn行xíng这zhè种zhǒng行xíng为wéi

語源

厉禁は、「厉」が表す厳しさと、「禁」が表す禁止を組み合わせた複合語で、行為を厳格に禁じる意味になった

コラム

  • 日本語の「厳禁」と意味は近いが、中国語では日常の注意書きに「严禁」が多く、厉禁は規則や文章の中で見かける硬い語感を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ