厩番

意味

  • 名 厩番うまやばん

例文

他tā年nián轻qīng时shí当dāng过guò马mǎ倌guān。

彼は若い頃、厩番をしていた。

コアイメージ

馬のそばで、食事や手入れなど日々の世話を受け持つ人のイメージ

中国語での定義

负fù责zé饲sì养yǎng、照zhào料liào和hé看kān管guǎn马mǎ匹pǐ的de人rén

語源

马倌は、「马」が馬を表し、「倌」が人に仕えたり家畜を世話したりする人を表す語で、馬の世話をする役目を組み合わせた語

コラム

  • 「马夫」は馬の世話をする人に加えて、昔の馬車を引く人も指すのに対し、「马倌」は馬の飼育や手入れを受け持つ人に意味の中心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ