原糸

意味

  • 名 原糸げんし

例文

这zhè批pī线xiàn坯pī子zi还hái没méi有yǒu染rǎn色sè。

このロットの原糸はまだ染色されていない。

コアイメージ

これから染色や仕上げをする段階の糸

中国語での定義

已yǐ经jīng制zhì成chéng但dàn还hái没méi有yǒu染rǎn色sè、等děng待dài进jìn一yí步bù加jiā工gōng的de纱shā线xiàn

語源

线坯子は、「线」で糸を示し、「坯子」で形はできているものの加工が終わっていない状態を示す複合語

コラム

  • 染色工場では色をつける前の糸を指すため、白い糸に限らず、後で別の色に加工する糸にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ