印版

意味

  • 名 原版げんぱん
  • 名 印版いんばん
  • 名 ネガ

例文

印yìn刷shuā前qián,工gōng作zuò人rén员yuán先xiān检jiǎn查chá底dǐ版bǎn。

印刷前に、作業員はまず原版を確認する。

コアイメージ

後の印刷を支える、先に用意された原型

中国語での定義

用yòng来lái制zhì成chéng印yìn刷shuā品pǐn或huò复fù制zhì品pǐn的de原yuán始shǐ图tú样yàng、印yìn版bǎn或huò底dǐ片piàn。

語源

底版は、支えとなる土台の「底」と、印刷物のもとになる「版」が結びつき、ネガや原版を表すようになった語

コラム

  • 日本語の「原版」と近い場面で使われるが、底版は特に印刷や複製の工程で使う元の版やネガに焦点があり、原版が指せる作品や出版物の元の版全般とは用法が異なる場合

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ