强qiǎng识shí博bó闻wén

意味

  • 成語・慣用句 博聞強記はくぶんきょうき

例文

这zhè位wèi教jiào授shòu强qiǎng识shí博bó闻wén,讲jiǎng课kè深shēn入rù浅qiǎn出chū。

この教授は博聞強記で、講義が分かりやすい。

コアイメージ

多くの知識を集め、それを確かな記憶として保っている人の姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén记jì性xìng很hěn好hǎo,知zhī道dào的de事shì情qíng很hěn多duō,知zhī识shí很hěn丰fēng富fù。

語源

强识博闻は、「强识」と「博闻」という2つの成分からなり、前者がよく覚える力、後者が豊富な見聞を指すため、記憶と知識の広さを並べて表す成語

コラム

  • 古典の『礼記』には「博闻强识而让」という表現があり、現在よく知られる「博闻强识」と同じ2つの要素が逆の順で現れるため、語順が違っても記憶力と見聞の広さに結びつく語として理解できる

多duō文wén强qiáng记jì

意味

  • 成語・慣用句 博聞強記はくぶんきょうき

例文

他tā多duō文wén强qiáng记jì,读dú过guò的de书shū都dōu记jì得de很hěn清qīng楚chǔ。

彼は博聞強記で、読んだ本をすべてはっきり覚えている。

コアイメージ

広い学識と強い記憶力が一人の中にそろっている状態

中国語での定義

知zhī识shí丰fēng富fù,读dú过guò或huò学xué过guò的de内nèi容róng很hěn多duō,而ér且qiě记jì忆yì力lì很hěn强qiáng

語源

多文强记は、「多文」が学問や知識に広く通じていること、「强记」が記憶力にすぐれていることを表し、知識が豊かでよく覚えている人を指す成り立ち

コラム

  • 「强记」の「强」は「無理に」という意味ではなく「強い」という意味で、強制的に暗記する行為ではなく、覚えている力の強さを表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ