半切れ

意味

例文

这zhè根gēn蜡là烛zhú只zhǐ剩shèng下xià半bàn截jié了le。

このろうそくは半分しか残っていない。

コアイメージ

形のある物を途中で区切ったときに生じる、半分ほどの実物の部分

中国語での定義

指zhǐ被bèi截jié开kāi或huò剩shèng下xià的de物wù体tǐ的de一yí半bàn左zuǒ右yòu的de一yí段duàn,通tōng常cháng用yòng于yú有yǒu长cháng度dù的de东dōng西xī

語源

半截は、半分を表す「半」に、切ることから区切られた一部分を表すようになった「截」が続く複合語で、切断された物の一片を表す語

コラム

  • 「半截」には物としての区切りが含まれ、ろうそく・棒・たばこなどには自然に使える一方、時間や計画のように形のない事柄の半分には通常「一半」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ