半々に

意味

  • 副 半々にはんはんに

例文

我wǒ们men把bǎ蛋dàn糕gāo对duì半bàn分fēn开kāi了le。

私たちはケーキを半々に分けた。

コアイメージ

二つの取り分が同じになるように分けるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì把bǎ某mǒu物wù平píng均jūn分fēn成chéng两liǎng份fèn,或huò让ràng两liǎng方fāng得dé到dào同tóng样yàng多duō的de一yí份fèn

語源

对半は、「对」が互いに合うことや均等に対応することを示し、「半」が半分を示す複合語で、半分と半分を組み合わせた意味

コラム

  • 金額や利益を二者で分ける場面でも使われるが、単に「全体の半分」を指す場合は「一半」が自然で、「对半」は二つの側の取り分が等しいことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ