十分に理解する

意味

  • 動 十分に理解するじゅうぶんにりかいする

例文

我wǒ们men要yào先xiān摸mō透tòu这zhè个ge问wèn题tí。

まずこの問題を十分に理解しなければならない。

コアイメージ

探りながら表面だけでなく内部の仕組みまでつかみ、十分に理解した状態

中国語での定義

通tōng过guò研yán究jiū和hú了le解jiě,把bǎ一yí个gè问wèn题tí或huò事shì物wù的de情qíng况kuàng、特tè点diǎn和hé规guī律lǜ都dōu弄nòng清qīng楚chǔ

語源

摸透は、「摸」が手で探るように様子を確かめることを表し、「透」が奥まで通り抜けることや十分であることを表すため、探って対象の中身まで十分に理解する意味になった語

コラム

  • 「摸透」は人や物事の表面上の特徴だけでなく、考え方や仕組みまで理解したときに使い、相手の性格や仕事の進め方を深く知る場面にもよく合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ