十代続く一人息子の家系

意味

  • 成語・慣用句 十代続く一人息子の家系じゅうだいつづくひとりむすこのかけい

例文

他tā们men家jiā十shí世shì单dān传chuán,这zhè一yí代dài终zhōng于yú有yǒu了le两liǎng个gè儿ér子zi。

彼らの家系は十代にわたり一人息子しかいなかったが、この代でついに息子が二人できた。

コアイメージ

一つの家系が、十代にわたって一人の息子だけで受け継がれる流れ

中国語での定義

一yí个gè家jiā族zú连lián续xù十shí代dài都dōu只zhǐ有yǒu一yí个gè儿ér子zi继jì承chéng家jiā业yè和hé血xuè脉mài

語源

十世单传は、「十世」が十代の世代、「单传」が各世代で一人だけに家系を伝えることを表し、十代続く一人息子の家系を意味する成語

コラム

  • 「单传」は一人っ子全般ではなく、家系を継ぐ息子が各世代に一人だけという意味で、娘がいても使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ