医師として働く

行xíng医yī

意味

動医業を営むいぎょうをいとなむ
動診療するしんりょうする
動医師として働くいしとしてはたらく

例文

他tā在zài乡xiāng下xià行xíng医yī多duō年nián。

彼は農村で長年医業を営んでいる。

コアイメージ

医療を仕事として担い、患者の病気に向き合い続けること

中国語での定義

从cóng事shì医yī生shēng这zhè一yì职zhí业yè，为wèi病bìng人rén看kàn病bìng和hé治zhì病bìng

語源

行医は、「行」に実行する・営むという意味、「医」に病気を治す仕事という意味を持たせた語で、歩くことではなく医療を職業として行うことを示す

コラム

「行医」には一度だけ診察する場面よりも、医師として仕事を続ける響きがあり、「多年行医」のように期間を表す語と組み合わせると、長年の職業経験を表しやすい