北京の邸報

意味

  • 名 北京の邸報ぺきんのていほう

例文

清qīng代dài的de京jīng报bào刊kān登dēng了le朝cháo廷tíng的de消xiāo息xī。

清代の北京の邸報には朝廷の情報が掲載されていた。

コアイメージ

朝廷の知らせが都から外へ伝わる公的な紙面

中国語での定義

清qīng代dài在zài北běi京jīng发fā行xíng的de、用yòng来lái传chuán达dá朝cháo廷tíng消xiāo息xī的de报bào纸zhǐ

語源

京报は、都を意味する「京」に、知らせを記す「报」が結びついた複合語で、朝廷の動きを伝える都発の報告を表す成り立ち

コラム

  • 京报は「北京の新聞」という現代的な一般名詞ではなく、清代の朝廷情報を伝えた媒体を指すため、歴史資料では現代の新聞と同じ感覚で読まない点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ