勤勉質朴

意味

  • 形 勤勉質朴きんべんしつぼく

例文

村cūn里lǐ人rén都dōu说shuō他tā为wéi人rén勤qín朴piáo。

村人は皆、彼は勤勉質朴な人だと言っている。

コアイメージ

こつこつ働き、飾らず実直に暮らす人の姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén勤qín劳láo而ér朴pǔ实shí,不bù讲jiǎng究jiū排pái场chǎng,也yě不bù虚xū伪wěi

語源

勤朴は、「勤」がよく働くこと、「朴」が飾り気のないことを表し、2つを合わせて勤勉で素朴な人柄を示す語になったもの

コラム

  • 「为人勤朴」は人の性格や暮らしぶりをまとめて評する表現で、仕事熱心なことだけを述べる「勤奋」よりも、見栄を張らない素朴さまで含む点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ