勝利が目前だ

意味

  • 成語・慣用句 勝利が目前だしょうりがもくぜんだ

例文

球qiú队duì连lián续xù得dé分fēn,胜shèng利lì在zài望wàng。

チームは連続して得点し、勝利が目前だ。

コアイメージ

長く競ってきた勝負の終わりが近づき、勝ちの見通しが立つ状態

中国語での定義

表biǎo示shì胜shèng利lì离lí现xiàn在zài很hěn近jìn,取qǔ得dé胜shèng利lì的de可kě能néng性xìng很hěn大dà。

語源

胜利在望は、「胜利」が勝利、「在望」が視界に入っていることを表す組み合わせで、勝利が近いという意味になった成語

コラム

  • この成語の「望」は単に願うことではなく、ここでは目で見えるほど近いことを表すため、「勝ちたい」という願望よりも実現の見込みが強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ