動力伝達システム

意味

  • 名 動力伝達システムどうりょくでんたつシステム

例文

该gāi车chē的de传chuán动dòng系xì统tǒng运yùn行xíng平píng稳wěn。

この車の動力伝達システムは安定して作動する。

コアイメージ

動力源から車輪や機械の作動部分へ、力を順に受け渡す仕組み

中国語での定義

由yóu发fā动dòng机jī、电diàn动dòng机jī等děng动dòng力lì源yuán以yǐ及jí齿chǐ轮lún、轴zhóu等děng部bù件jiàn组zǔ成chéng,用yòng来lái把bǎ动dòng力lì传chuán到dào需xū要yào的de位wèi置zhì的de整zhěng套tào装zhuāng置zhì

語源

传动系统は、動力や動きを伝える「传动」と、部品が組み合わさった全体を表す「系统」から成り、動力を必要な場所へ送る一組の装置を指す語

コラム

  • 日本語の「トランスミッション」は変速機だけを指すことが多いが、中国語の「传动系统」は変速機に加えて、動力を伝える軸や歯車などを含む全体を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ