勇気と見識がある

意味

  • 成語・慣用句 勇気と見識があるゆうきとけんしきがある

例文

他tā有yǒu胆dǎn有yǒu识shí,很hěn适shì合hé做zuò领lǐng导dǎo。

彼は勇気と見識があり、リーダーに向いている。

コアイメージ

恐れに負けず、知恵を働かせて道を切り開く人物のイメージ

中国語での定義

既jì有yǒu胆dǎn量liàng,又yòu有yǒu知zhī识shí和hé判pàn断duàn能néng力lì,能néng够gòu勇yǒng敢gǎn而ér明míng智zhì地dì处chǔ理lǐ问wèn题tí

語源

有胆有识は、「有」を「持っている」という意味で重ね、「胆」と「识」をそれぞれ勇気と見識として組み合わせた成語で、行動力と判断力の両方を表す構成

コラム

  • ニュースや文章では、変化の大きい状況で方針を決める人物を評価するときに使われやすく、単に度胸があるだけでなく、考えの確かさも含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ