勇ましく進む

意味

  • 動 勢いよく進むいきおいよくすすむ
  • 動 勇ましく進むいさましくすすむ
  • 動 迅速に進むじんそくにすすむ

例文

队duì伍wǔ奋fèn迅xùn向xiàng前qián,毫háo不bù迟chí疑yí。

隊列は勢いよく前進し、少しもためらわなかった。

コアイメージ

勢いを一気に前方へ解き放つ動き

中国語での定義

振zhèn作zuò精jīng神shén,以yǐ勇yǒng猛měng有yǒu力lì而ér迅xùn速sù的de方fāng式shì向xiàng前qián行xíng动dòng

語源

奋迅は、「奋」が気力を奮い起こすことを、「迅」が動きの速いことを表し、2つの語素を重ねて勇ましく速い前進を示す複合語

コラム

  • 「迅速」が速さに重点を置くのに対し、「奋迅」には動きの強さも含まれるため、文章中で使うと前進の迫力まで伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ