効果がすぐに現れる

意味

  • 成語・慣用句 効果がすぐに現れるこうかがすぐにあらわれる

例文

这zhè种zhǒng药yào的de效xiào果guǒ立lì竿gān见jiàn影yǐng。

この薬は効果がすぐに現れる。

コアイメージ

手を加えると、間を置かず結果が目に映る状態

中国語での定義

指zhǐ采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò使shǐ用yòng某mǒu种zhǒng办bàn法fǎ后hòu,效xiào果guǒ马mǎ上shàng就jiù能néng看kàn出chū来lái。

語源

立竿见影は、「立竿」で竿を立てる動作を、「见影」でその影が見える結果を表す複合成語で、原因と結果の間が極めて短いことを竿と影の関係で示すもの

コラム

  • 「立竿见影」は薬や対策などの効き目を述べるときによく使われるが、すぐ効くことを表すだけで、その効果が永久に続くことまでは含まない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ