功徳と修行が円満に成就する

功gōng完wán行xíng满mǎn

意味

成語・慣用句功徳と修行が円満に成就するくどくとしゅぎょうがえんまんにじょうじゅする

例文

他tā修xiū行xíng 多duō年nián，终zhōng于yú功gōng完wán行xíng满mǎn。

彼は長年修行し、ついに功徳と修行が円満に成就した。

コアイメージ

積み重ねた功徳と修行が、どちらも最後まで満ちる

中国語での定義

功gōng德dé和hé修xiū行xíng都dōu已yǐ经jīng完wán成chéng并bìng达dá到dào 圆yuán满mǎn的de境jìng界jiè

語源

功完行满は、功徳を表す「功」と修行を表す「行」に、「完」と「满」を組み合わせ、功徳と修行がともに成し遂げられた状態を表す成語

コラム

功完行满は仏教の修行者について使われる語で、世俗的な成功を表す「功成名就」と違い、名声ではなく功徳と修行の完成に焦点がある