剛胆

意味

  • 名 剛胆ごうたん

例文

他tā有yǒu一yí副fù铁tiě胆dǎn,从cóng不bú怕pà危wēi险xiǎn。

彼には剛胆さがあり、危険を恐れない。

コアイメージ

鉄のように揺らがず、危険にもひるまない胆力

中国語での定義

比bǐ喻yù非fēi常cháng大dà的de胆dǎn量liàng,形xíng容róng人rén敢gǎn于yú面miàn对duì危wēi险xiǎn和hé困kùn难nán

語源

铁胆は、「铁」のかたさや強さと、「胆」の胆のうを表す字を組み合わせ、「胆」を人の度胸の意味に広げた比喩表現

コラム

  • 「铁胆」は物の名前ではなく、危険を恐れない人の人物評として使われる語で、「一副铁胆」の形では度胸の大きさを強く描写

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ