剛直で悪を憎む

意味

  • 成語・慣用句 剛直で悪を憎むごうちょくであくをにくむ

例文

他tā为wéi人rén刚gāng肠cháng嫉jí恶è,深shēn受shòu乡xiāng亲qīn敬jìng重zhòng。

彼は剛直で悪を憎み、村人から深く敬われている。

コアイメージ

筋を通し、悪に強く反発する人柄

中国語での定義

指zhǐ人rén的de性xìng格gé正zhèng直zhí刚gāng强qiáng,不bù能néng容róng忍rěn坏huài人rén坏huài事shì。

語源

刚肠嫉恶は、「刚肠」が曲がったところのない気性、「嫉恶」が悪を憎む態度を指し、性格のまっすぐさと悪への反感を一つにした成語

コラム

  • この成語の「嫉」は単なるうらやましさではなく、悪を憎んで排する意味で使われ、人物の正義感を表す硬い文章語として理解されることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ