剛中柔外

意味

  • 成語・慣用句 剛中柔外ごうちゅうじゅうがい

例文

她tā为wéi人rén刚gāng中zhōng柔róu外wài,很hěn受shòu大dà家jiā尊zūn敬jìng。

彼女は剛中柔外の人柄で、皆からとても尊敬されている。

コアイメージ

信念はしっかり保ちながら、接する相手には柔らかく応じる人物像

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén内nèi心xīn坚jiān强qiáng有yǒu主zhǔ见jiàn,待dài人rén处chǔ事shì却què温wēn和hé不bù强qiáng硬yìng

語源

刚中柔外は、「刚」と「柔」という対照的な性質を、「中」と「外」という内外の位置に対応させて組み立てた成語

コラム

  • 「刚」は体の硬さを指すのではなく、この語では意志や気質の強さを指すため、人物の態度を述べる表現として読む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ